Übersetzungen für „nicht zu hoffen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

hoffen VERB

hoffen auf; dass

sperare Akk; A. C. I. fut.

ich will nicht hoffen, dass ...

non spero m. A. C. I. fut

nicht ADV

nicht

non

nicht

haud meist vor Adj u. Adv

nicht in Befehls- und Wunschsätzen

ne

nicht in Fragesätzen

nonne

nicht einmal

ne ... quidem

nicht mehr

non iam

noch nicht

nondum

I . zu PRÄP

zu

ad +Akk

sich Zeit zum Lesen nehmen

spatium ad legendum sumere

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . zu KONJ

zu

ut +Konjkt

III . zu ADV bei Adjektiven und Adverbien

zu

nimis (meist jedoch durch den Komparativ des Adjektivs/Adverbs zu übersetzen)

zu sehr

nimis

zu viel

nimis (multa)

zu wenig

parum

zu spät

sero

das ist zu teuer

hoc nimis carum est

von Tag zu Tag

in dies

IV . zu ADJ

zu sein

clausum esse